Sajtókapcsolat

SISU Hírközpont, Kommunikációs és Közügyek Irodája

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Cím :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Tudjon meg többet

Mátyás király Gömörben


22 December 2021 | By SISU Magyar | SISU


H

unyadi Mátyás 1443-ban született. A királyválasztás idején a főurak arra gondoltak, hogy a gyermek király nem tud fölöttük uralkodni. Azonban tévedtek.

胡尼奥迪·马加什一世于1443年出生。登基那年,大臣们认为年龄尚幼的他还没有治理国家的能力。然而事实证明,他们想错了。

Az uralkodása idején először arra törekedett, hogy jelentősen növelje bevételét. A rátermett férfiakat toborozta és nevezte ki, az általa létrehozott kincstartóság élére egy polgári származású szakember került. A királyi hatalom alapját egy új adórendszer bevezetése biztosította. Mátyás hadvezérként is kiemelkedőt alkotott. A királyi bevételek nagy részét háborús kiadások emésztették fel, és a híres fekete sereg zsoldosai is évente legalább 250 ezer aranyforintot költöttek el. Ezzel egyidejűleg Mátyás királyt az utókor reneszánsz uralkodónak is tartja. Nemcsak számos olasz humanistát, hanem természettudósokat, művészeket is meghívott udvarába.

这位君主首先做的,就是尽力增加财政收入。他招兵买马,把国库的管理交给了平民出身的专家负责。全新的税收系统也巩固了马加什国王的权威。而税收的大部分都用在支付战争的开销上了,其中赫赫有名的黑军雇佣军每年都至少花费25万福林。保家卫国、开拓疆土的同时,马加什国王也是一位文艺复兴运动的支持者。许多意大利的人文学者被马加什国王邀请来传授思想,一同受邀的还有一些自然学家和艺术家。

Mátyásból azért lett legendás alak, mert példátlan virágzó országgá vált Magyarország a vezetésével. Sokat megtudhatunk róla a rengeteg népmeséből, amelyek által örökre emlékezetes marad Mátyás király.

马加什国王之所以能成为人民心中的神话,是因为在他的领导下匈牙利曾到达了前所未有的巅峰。从浩如烟海的民间故事里我们也能常常见到他的身影,通过这种方式,马加什国王也将在人民心中永存。

匈语作者:马凌昳Melinda,匈牙利罗兰大学在读研究生

中文翻译:陆添玥Tina,上海外国语大学匈牙利语专业大三学生

Megosztás:

Sajtókapcsolat

SISU Hírközpont, Kommunikációs és Közügyek Irodája

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Cím :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Tudjon meg többet