Sajtókapcsolat

SISU Hírközpont, Kommunikációs és Közügyek Irodája

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Cím :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Tudjon meg többet

Isten veled, ágyasom!


22 April 2022 | By Lu Tianyue Tina | Harmadéves csoport

A

 kedvenc kínai filmemnek a címe Isten veled, ágyasom! Ez az egyik legjobb és leghíresebb kínai film.

1993-ban készült ez a film, és elnyerte az Arany Pálmát a 46. franciaországi Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon, ez az első és egyetlen kínai nyelvű film, amely elnyerte ezt a díjat. Nemcsak a film vált világhíressé, hanem a színészei is, Leslie Cheung, Gong Li, Zhang Fengyi stb.

Ez egy egyáltalán nem vidám hangulatú film, mert elsősorban a megható szerelemről, a már elveszett kínai szomorú történelemről szól a film.

A film cselekménye egy üres színházban kezdődik, ahol két főszereplő Duan Xiaolou, Cheng Dieyi eljátszották az utolsó előadásukat, amelynek a címe Isten veled, ágyasom!

Ez az operadarab egy szomorú történetet mesél el. A Qin-dinasztia végén a Chu Királyság urát, Xiang Yu-t az ellenség ostrom alá vette. Aztán Xiang Yu az ágyasával, Yu Ji-vel megitta az utolsó pohár bort, majd elbúcsúztak egymástól. Yu Ji megölte magát, szégyenében pedig Xiang Yu is megölte magát.

A történet hirtelen visszaugrik a késői Qing-dinasztia idejére. Amikor Duan Xiaolou (Zhang Fengyi játssza) és Cheng Die Yi(Leslie Cheung játssza) még gyerekek voltak, Xiaolou neve, Xiao Shitou, Dieyi pedig Xiao Douzi. Xiao Shitou idősebb volt Douzinál, és mindig védte Douzit. Szigorú volt a tanáruk. A gyerekek mindennap keményen gyakoroltak.

Fokozatosan felnőtté váltak, igazán híres operaszínészek lettek. A városban mindenki tisztelte őket, és Duan főnöknek és Cheng főnöknek hívták őket. Amikor énekeltek, a színház mindig megtelt közönséggel.

De nemsokára Duan Xiaolou beleszeretett egy csinos nőbe, Jü Xianba. Emiatt Cheng Dieyi nem akart újra fellépni Duan Xiaolouval a színpadra. Mivel ő nagyon hűséges volt a színészethez, ő és Duan Xiaolou igazán jó páros volt az operadarabban. Duan Xiaolou mondata is tükrözi a kettejük közötti különbséget. Azt mondta: Én vagyok a hamis király, te vagy az igazi Yu Ji.

Tudjuk, hogy 1931-ben Japán agresszív háborút indított Kína ellen. Ezt követően 14 évig a japánok súlyos károkat okoztak Kínában. Ez alól az opera sem kivétel. Duan Xiaolou-t a japánok elvitték, a kiszabadításának érdekében Cheng Dieyi a japánokhoz ment énekelni, de a szabadon engedett Duan Xiaolou lenézte ezt a cselekedetét.

A japánok elleni háború után sem lett jobb az életük. Mivel elkezdődött a Kulturális Forradalom, ami igazi katasztrófát jelentett sokak számára. Az opera hibás, az operaszínész hibás lett! Emiatt 11 évet, vagy talán még ennél is több évet nem játszottak az operaszínészek. Egyébként a forradalom előtt az operatanár is meghalt. Vele együtt tulajdonképpen meghalt a Pekingi Opera is.

Végül, amikor a kulturális forradalom véget ért, Cheng Dieyi megölte magát azon az üres színpadon. Ez egy színész tragikus életének, de egyben ennek a korszaknak a tragikus ábrázolása is.

Azért szeretem, mert ez a film tökéletesen bemutatja a kínai opera szépségét, amire nagyon büszke vagyok. Bár általában a szegény gyerekek tanultak operát, és a tanár gyakran megverte őket. De szorgalmasok és kitartóak voltak. Másrészt pedig, Leslie Cheung rajongó vagyok. Emiatt újra és újra megnézem ezt a filmet. Cheng Dieyi a kedvenc szereplőm. Ő egy igazi Yu Ji volt. A Peking Operának élt, és a Peking Operáért halt meg.

Ha van szabadidőd, mindenképpen nézd meg ezt a filmet. Természetesen imádni fogod!

Megosztás:

Sajtókapcsolat

SISU Hírközpont, Kommunikációs és Közügyek Irodája

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Cím :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Tudjon meg többet