Sajtókapcsolat
SISU Hírközpont, Kommunikációs és Közügyek Irodája
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Cím :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Tudjon meg többet
A Guangxi citera összeköt két országot
06 December 2024 | By Yanxi Chen, Xueer Zhu, Yiru Zhao, Tianyue Lu | https://www.shine.cn/news/nation/2408020291/
Egy zápor lehűtötte a levegőt a forró délutánon Nanningban, Guangxi Zhuang Autonóm Régióban. Wei Qingbing a duxianqinnel, vagyis az egyhúrú citerával üdvözölte a látogatókat a stúdiójában.
„Ez az egyszerű bambusz hangszer hat pentaton-távot és három oktávot képes megszólaltatni.” - mondta Wei, miközbenobb kezével pengette a húrt, bal kezével pedig a hangolókulccsal állította be a hangot.
Wei, aki a zhuang etnikai kisebbséghez tartozik, a „duxianqin népművészet örökségének mestere,” amely a jing etnikai csoport kulturális szimbóluma.
A hangszer Vietnámban is népszerű, ahol đàn bầu néven ismert. A jing emberek a 16. században hozták be a duxianqint Kínába. Vietnámban az 1950-es évek óta tanítják a duxianqint az iskolákban, az általános iskolától egészen a posztgraduális szintig.
„A duxianqin-művészetnek határokon átívelően zenei kultúraközi kapcsolatépítő szerepe van Kína és más országok között.” - mondta Wei. Ő számos mestertől tanult, köztük a vietnámi đàn bầu virtuóztól, Nguyen Thi Thanh Tam-tól. Jelenleg éppen a thaiföldi Mahasarakham Egyetemen etnomuzikológiai doktori fokozatát szerzi meg.
Wei szenvedélye a duxianqin iránt középiskolában kezdődött, miután látta a Tizenkét Lány Zenekar előadását, ahol az egyik tag duxianqinen játszott. 2007-ben kezdte tanulni a hangszert a Guangxi Művészeti Egyetemen.
A duxianqint Kínában és Vietnámban eltérően tanítják. Kínában az innovációra és az új alkotásokra helyezik a hangsúlyt, míg Vietnámban a népdalokra és a szóbeli hagyományokra. „Sok népzenei elem nem fejezhető ki teljesen írott kottákban, és legjobban szóban adható tovább.” - mondta Wei.
Wei öt éve kezdte feltenni duxianqin előadásainak videóit a Douyin-ra, több mint 38 millió megtekintést és 157 000 követőt szerezve. A kínai TV-s műsorok dalai és a hagyományos népdalok a legnépszerűbbek, mindegyik átlagosan több mint 50 000 kedvelést kap.
Sok szülő egyedinek találta a hangszert, és bátorította gyermekeit a tanulásra. „Néhány gyerek úgy döntött, hogy tőlem tanulja meg a duxianqint, miután látták a videóimat.” - mondta Wei.
Wei a Dingding Zenekar repertoárjából is ihletet meríthet, amely popzenei elemeket ötvöz tianqin előadásaiban. A tianqin, vagy zhuang nyelvjárásban a „ding” hangszer csak két húrral rendelkezik, de zengő és fényes hangokat produkál. A zenekar a hagyományos népdalok és rap keverékével éri el a fiatal közönséget.
A Dingding Zenekar fellépett a „Március 18-i Etnikai Hagyományok Fesztiválján” a vietnámi Quang Hoa megyében. Meglepődtek, amikor meghallották, hogy dalaikat az üzletekben is játsszák, és látták, hogy a vietnámi közönség velük együtt énekelt. „Zhuang nyelven énekelünk, amit a vietnámiak megértenek Longzhou megyében, Guangxiban.” - mondta Qin Yan, tianqin zenész és basszusgitáros.
A zene Kínát összeköti az ASEAN országokkal is. 2012 óta a Guangxi Művészeti Egyetem évente megrendezi a Kína-ASEAN Zenei Hetet. Összehozza a zenészeket Kínából és az ASEAN országokból, és most már a világ más tájairól is zenészeket vonz.
Wei legemlékezetesebb pillanata a 2023-as különleges koncert volt, amelyen a 10 ASEAN országból származó Casean Consonant Zenekar adott elő. Az együttes segítőjeként Wei különböző előadási stílusokkal találkozott, és kapcsolatba lépett különböző ASEAN országok zenészeivel. „A Casean Consonant elsöprő sikert aratott.” - mondta Wei.
A Guangxi Művészeti Egyetemen 2018-ban alapított Etnikai Zenei Múzeum a régió első zenei tematikájú múzeuma, amely a délkelet-ázsiai zenére összpontosít. Ez a múzeum diplomáciai látogatókat vonz az ASEAN országokból, akik a múzeumba látogatnak, és néha hangszereket adományoznak.
Az idei Kína-ASEAN Zenei Hét októberben folytatja a zenei kulturális kapcsolatok népszerűsítését. „A zene átlépi a határokat, és a különböző kultúrákat, illetve az emberiséget egy harmonikus, közös szőttesbe fonja össze.” - mondta Wei.
Sajtókapcsolat
SISU Hírközpont, Kommunikációs és Közügyek Irodája
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Cím :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China