rövidpályás gyorskorcsolya sztárjai Liu Shaolin Sándor és Liu Shaoang testvérek, akik négy éve nyerték Magyarország első téli olimpiai aranyérmét Pjongcsangban, most arra készülnek, hogy az édesapjuk szülőföldjén, Kínában védjék meg világbajnoki címüket.

A Liu testvérek elfogadtak egy online exkluzív interjút a Xinhua hírügynökség tudósítójával kevesebb mint 20 nappal a téli olimpia megnyitása előtt. Liu Shaoang, aki éppen a délelőtti edzését végezte, a hírügynökségnek azt mondta, hogy tökéletes edzési szezont zártak ezen a nyáron, sok edzőtáborban vettek részt, különösen Olaszországban, „Szerintem már jól fel vagyunk készülve a pekingi olimpiára.”

Liu Shaolin Sándor azt is elmondta, hogy hetente 6 napot edzenek, naponta pedig 5-6 órát, „Néha kétszer edzünk naponta, néha csak egyszer, átlagosan hetenként 36 órát.”

A kínai edzőjükről, Zhang Jingről Liu Shaolin Sándor mosolyogva csak ennyit mondott: „Mindig elégedett velünk. Szigorú, és folyamatosan igen keményen edz minket.”

A Liu testvérek Budapesten születtek. Az idősebbik, Liu Shaolin Sándor 1995-ben, a fiatalabbik, Liu Shaoang pedig 1998-ban. Édesapjuk Kínából származik, édesanyjuk magyar. Gyerekkoruktól fogva beszélnek kínaiul, és minden évben megünnepelik a kínai új évet a családjukkal.

Az északkeleti akcentusukról szólva Liu Shaolin Sándor viccelődve azt mondta, hogy valahányszor a kínai barátok megkérdezik, honnan származnak, autentikus északkeleti dialektusban válaszolnak: „Apánk tiencsini, de mi északkeletiek vagyunk.”

Kiemelkedő eredményük egyik legfontosabb oka talán az, hogy a sportban testvérként állnak egymás mellett. Mindketten azt mondják, hogy bár nem laknak együtt többé, az edzőpályán folyton támogatják és biztatják egymást.

Céljukat és reményeiket a pekingi téli olimpiáról egyetlen szóban foglalják össze: a címvédés. „Mielőtt Pjongcsangba mentünk, a magyar csapat első aranyérmét szerettük volna megszerezni, és sikerült. Pekingben meg szeretnénk ismételni a pjongcsangi szereplést.” Liu Shaolin elismeri, hogy a pekingi téli olimpián való részvétel érzése nagyon különbözik a négy évvel ezelőtti pjongcsangitól. „Reméljük, hogy készen állunk arra, hogy megvédjük a címünket, és az egyéni versenyeken is jól szerepelhetünk.”

A pjongcsangi téli olimpián a 22 éves Liu Shaolin Sándor és a 19 éves Liu Shaoang csapattársaival a rövidpályás gyorskorcsolya férfi 5000 méteres váltóban aranyérmet nyert. Liu Shaoang reméli, hogy a pekingi téli olimpián ismét elhangzik a Queen klasszikus „We Are the Champions” című dala az öltözőben.

Magyarország első téli olimpiai aranyérmének elnyerése egy életre szóló pillanat volt a testvérek számára. „A sport óriási változásokat hozhat az ember életébe. Hatalmas sikereket vagy kudarcokat érhetünk el, így folyamatosan tanulhatunk belőle.” Liu Shaolin Sándor elismeri, hogy a pjongcsangi téli olimpia óta sokat változott. „Ha nem nyertünk volna, akkor is változtunk volna, de valószínűleg nem ennyire.”

„Továbbra is hajtunk a jó eredményekért, és Pekingben is nyerni akarunk. Mint ahogy korábban is mondtam, ez egy hatalmas lehetőség számunkra, mivel félig magyarok, félig kínaiak vagyunk, ezért nagy dolog számunkra, hogy Pekingben játszhatunk. " – nyilatkozta Liu Shaolin Sándor.

Az idei rövidpályás gyorskorcsolya világkupa-sorozatban Liu Shaolin Sándor és Liu Shaoang jó eredményeket ért el. Tavaly novemberben Debrecenben a testvérek a férfi 500 méteres döntőben legyőzték a kínai sportolókat, Wu Dajing-t és Ren Ziwei-t, majd az első és második helyet szerezték meg.

Liu Shaolin Sándor elmondta, hogy mivel gyerekkoruk óta Kínában edzenek, tehát jó kapcsolatban vannak kínai sporttársaikkal, Wu Dajinggel, Han Tianyu-vel, és Ren Ziwei-jel is. „Az egész kínai rövidpályás csapat jó barátunk. Együtt nőttünk fel, azonos korúak vagyunk, ezért a férfi és a női csapat tagjai egyaránt a legjobb barátaink.”

„Ha segítségre van szükségük, segítünk egymásnak bármilyen nehézség esetén.” teszi hozzá Liu Shaoang. „Reméljük, a játék végéig kitart majd a kínai és a magyar csapat Pekingben.”

Az interjú végén a Liu testvérek jókívánságaikat küldték a pekingi téli olimpia valamennyi résztvevőjének, és támogatást kértek a kínai közönségtől.

Liu Shaolin Sándor azt reméli, hogy a szervezőcsapat minden munkát sikeresen el tud majd végezni, és az olimpia szervezőbizottsága sikeresen tudja majd izolálni a koronavírust, és ezzel egyidejűleg a szervező csapat és az önkéntesek egy boldog olimpiát nézhetnek végig.

„A pekingi téli olimpia fontos a pekingiek és a kínaiak számára, és persze számunkra is, bízom abban, hogy hogy szép élményünk lesz. Az a kívánságom, hogy jó eredményt elérve vidáman mehessünk haza. Már nagyon várjuk ezt az egészet.” teszi hozzá Liu Shaoang.

„Kérjük, továbbra is támogassanak minket!" - mondta Liu Shaolin, „Tudom, hogy a kínai szurkolók ugyanúgy támogatnak minket, mint a kínai játékosokat!"

来源：新华网体育 | 刘少林刘少昂兄弟：能在北京比赛是件大事，渴望再度登顶

编译：宋霞，何雨辰，周逸